4

Грузная Лейла несла на голове расшитую цветными стеклянными бусинами шляпку-горшок и прятала нос в свалявшееся, словно ощипанное боа.

Почему стоит запятая перед "словно"? Почему это не сравнительный оборот — "словно ощипанное"?

1

Запятая ставится между однородными определениями свалявшееся и словно ощипанное. Здесь нет сравнения между свалявшийся и ощипанный. Боа не свалялось как ощипанное, а было, во-первых, свалявшимся, а во-вторых — похожим на ощипанное.

0

СЛОВНО
Союз, употребляется со словом "как" и без него (разг.)
3. Как будто (прост.)

Что-то руки стали трястись по утрам… А выпьешь водочки, словно лучше.
А.Островский

Она побледнела, словно её что в сердце кольнуло, да так кольнуло, что она удивилась и долго потом размышляла о том, что бы это значило.
И. С. Тургенев

Так сказано в словаре Ушакова. Толковый словарь Ожегова называет "словно" частицей, но смысл от этих разночтений не меняется: словно ощипанное не является сравнительным оборотом.

Грузная Лейла несла на голове расшитую цветными стеклянными бусинами шляпку-горшок и прятала нос в свалявшееся, словно [ = будто, как будто, точно] ощипанное боа.

0

Грузная Лейла несла на голове расшитую цветными стеклянными бусинами шляпку-горшок и прятала нос в свалявшееся, словно ощипанное боа.

Сравнить: Огромный яркий диск луны показался краем над дальним лесом, на серебрившуюся траву упали черные, будто нарисованные углем тени. [Николай Дежнев. Принцип неопределенности (2009)]

Обороты с союзами СЛОВНО, БУДТО в этих предложениях оформлены как однородные члены.

Союзы СЛОВНО, БУДТО, КАК БУДТО часто имеют значение уподобления, в этом случае их можно убрать из предложения без изменения его структуры; поэтому обороты с этими союзами обычно не обособляются. Например: Словно белою косынкой Повязалася сосна.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.