1

Спор невозможно было разрешить ни мирным, ни воинственным путём, и города постановили: найти двух петушков-ровесников и в то утро, когда они впервые подадут голос, лучший из всадников должен вскочить на лошадь и сколько он успеет проскакать до момента встречи на дороге, всё, что оставит позади себя, будет считаться виноградниками его родного города.

Это я всё нарисовала; правильно ль?


Для любознательных - легенда целиком.

Что ещё важно в Италии? Конечно, вино! Из тосканских больше всего нам известно кьянти. Кстати, есть весьма поучительная легенда, про то, как Сиена и Флоренция боролись за земли, где и теперь расположены знаменитые виноградники. Спор невозможно было разрешить ни мирным, ни воинственным путём, и города постановили: найти двух петушков-ровесников и в то утро, когда они впервые подадут голос, лучший из всадников должен вскочить на лошадь и сколько он успеет проскакать до момента встречи на дороге, всё, что оставит позади себя, будет считаться виноградниками его родного города. Сиена выбрала себе самого красивого петушка. Его посадили в специально созданную клетку, заботились, кормили, приходили проведать по очереди всем городом – воспринимали как надежду на победу в затеянном состязании. Флорентийцы выбрали мелкую, бодрую, чёрную птицу и особых сантиментов к ней не испытывали – она вместе с прочими домашними пернатыми проводила своё время во дворе в поисках пищи. Но в тот день, когда петух впервые подал голос, город встрепенулся, тотчас вывели лучшего скакуна и лучший всадник помчался по дороге в сторону Сиены. Так почти всё и досталось Флоренции. Изнеженный петух попросту проспал. Его сладкая жизнь не требовала от него никаких обязательств. Зато его флорентийский чёрный собрат до сих пор красуется на лучших бутылках.

  • Перед каждым из двух "и" по запятой не дватает, а после "должен" нужно "будет". – Alex_ander 6 мар '18 в 7:44
  • Alex_ander, пожалуйста, приводите ваш вариант текста в ответе, а то очень сложно разобраться в коротких записях и понять, о каких запятых идет речь. – Sharon 6 мар '18 в 8:25
1

Спор невозможно было разрешить ни мирным, ни военным путём, и города постановили: найти двух петушков-ровесников, и в то утро, когда они впервые подадут голос, лучший всадник в каждом городе должен вскочить на лошадь и скакать (мчаться) навстречу сопернику; все, что он оставит позади себя, будет считаться виноградниками его родного города.

Комментарии

  1. Ни мирным, ни воинственным(?!) путём.

Как вариант: "ни мирным, ни военным путём".

  1. Когда петушки (оба) подадут голос, всадник (один) должен вскочить на лошадь?!

Как вариант: "когда они впервые подадут голос, лучший всадник в каждом из двух городов должен вскочить на лошадь"

  1. Сколько успеет, проскакать до момента встречи на дороге?! - Коряво.

Как вариант: "скакать изо всех сил до момента встречи на дороге". Остальное и так понятно.

  1. Вскочить и скакать - неблагозвучно

Как вариант: мчаться изо всех сил.

  • М_Г, пожалуйста, приводите свой вариант текста (ведь это нетрудно и недолго), а уже потом комментарии. Когда текст дан полностью, видны все его достоинства и недостатки. – Sharon 6 мар '18 в 9:09
  • @Jasmin Ваше пожелание выполнил. – М_Г 6 мар '18 в 9:22
  • Спасибо, теперь мне удобно читать. 1) Воинственный или военный путь. Военный - связанный с войной, воинственный - в духе войны. Замена оправдана, дух войны выражен, стиль ближе к художественному. 2) В каждом из двух городов - но из текста ясно, что речь идет о двух городах. 3) до встречи - до момента встречи, лишнее слово. 4) сколько успеет - более конкретно, чем мчаться изо всех сил, к тому же мчаться - это штамп. А вскочить - проскакать не слишком заметны в общем тексте, да и нечем их заменить. А всё остальное очень хорошо. – Sharon 6 мар '18 в 9:39
  • Пример у классика: Когда Иван Гора взял знамя, Телегин оставил командный пункт, вскочил на лошадь и поскакал на пойму. [А. Н. Толстой. Хождение по мукам/ Книга третья. Хмурое утро (1941)] – Sharon 6 мар '18 в 9:46
  • Только одно мне не по душе: "сколько успеет". Звучит успокаивающе (сколько успеет, столько и будет). Может, сказать "(успеть) проскакать как можно дальше до момента встречи с соперникам"? – М_Г 6 мар '18 в 9:59
2

Спор невозможно было разрешить ни мирным, ни воинственным путём, и города постановили: (надо) найти двух петушков-ровесников, (1) и в то утро, когда они впервые подадут голос, лучший из всадников в каждом городе должен вскочить на лошадь и, (2)сколько успеет,(3) проскакать до встречи с соперником на дороге; (4) всё, что он оставит позади себя, будет считаться виноградниками его родного города.

Запятая 1 разделяет простое безличное предложение и блок н основе подчинительной связи.

Запятые 2 и 3 выделяют придаточное;

Точка с запятой 4 ставится при открытии новой темы.

Добавлено "в каждом городе, с соперником" для ясности ситуации.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.