В связи с этим просим до 30 марта предоставить (представить) информацию согласно таблице, а также предложения о принятии мер...
задан 5 мар 2018 в 12:03
Добавить комментарий
|
2 ответа
Если это требование к форме представления информации, то "представить информацию в виде таблицы"; если же в таблице размещены элементы запрашиваемой информации, то "предоставить информацию" (согласно требованиям, приведённым в данной таблице).
ответ дан 5 мар 2018 в 12:35
-
Если бы это было требование к форме... Но на деле это требование о предоставлении информации и предложений.– М_Г5 мар 2018 в 12:40
-
Я тоже склоняюсь к тому, что имелось в виду второе, но не на 100% уверен. 5 мар 2018 в 12:52
Корректно: В связи с этим просим до 30 марта предоставить информацию согласно таблице, а также предложения о принятии мер...
Паронимы: предоставить — представить
предоста́вить — предста́вить
Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: глаголы.
Составляют гнездо пар с паронимами: предоставивший — представивший, предоставленный — представленный, предоставив — представив, предоставление — представление.предоставить
1. Отдать кого-что-либо в распоряжение, пользование кому-чему-либо.
2. Дать возможность кому-либо сказать, сделать что-либо, чем-либо распорядиться.
Примеры: 1) предоставить кредит, заём, концессию, помощь, место, участок, помещение, удобства, должность;
предоставить себя воле волн, течению;
2) предоставить возможность, выбор, права, независимость, слово.представить
1. Предъявить, сообщить что-либо кому-либо.
2. Познакомить с кем-либо, дать возможность ознакомиться с чем-либо.
3. Признав достойным чего-либо, ходатайствовать о чём-либо (о награде, повышении по службе и т. п.).
4. Воспроизвести в мыслях, вообразить кого-что-либо (обычно со словом «себе»).
5. Изобразить, показать кого-что-либо.
Примеры:
1) представить документы, отчёт, заключение, факты, доказательства, список, справку, рукопись;
2) представить гостя, нового сотрудника, дебютанта, научный труд, характеристику;
3) представить к награде, к званию, на соискание премии;
4) представить мысленно;
представить интересную картину; представить пейзаж; представить сложность задачи;
5) представить сцену из спектакля;