Населенный пункт называется станция Мочище, как говорить правильно НА Мочище или В Мочище?
1
-
1Населённый пункт (город или посёлок, Автору виднее) называется Мочище, станцией — место остановки транспорта.– shampar2 мар 2018 в 16:15
Добавить комментарий
|
2 ответа
В этом топониме очень нестандартная трактовка видового наименования (станция с населением, площадью, образовательными и медицинскими учреждениями, да ещё в составе Станционного сельсовета). Поэтому предлог "на" лучше употреблять вместе с наименованием "станция" и только в контекстах, не вызывающих вопросов у непосвящённых (не связанных с "населением станции", напр. в значении железнодорожного узла), а предлог "в" употреблять в случаях подразумеваемой общей трактовки Мочища как "населённого пункта".
ответ дан 2 мар 2018 в 8:10
По употреблению топонима на официальных сайтах можно сделать вывод, что склонению слово не подвергается: «Как доехать из Мочище в Новосибирск»; Трасса с Мочище до Новосибирска» и т. д.
Если имеется в виду направление движения — на Мочище, если — город как конечный пункт поездки, то в Мочище.
ответ дан 2 мар 2018 в 15:49
-
По-разному употреляют. Возможно, и есть местная тенденция, подобная несклонению Бологого. bus.tutu.ru/… Пример из книги: books.google.ru/… мочища&f=false 2 мар 2018 в 18:01