Триумвират — «союз трёх мужей» (лат.) — три лидера совместно управляют страной. А если их двое или четверо, есть ли тому название?
5
-
3Дуумвират: ru.wikipedia.org/wiki/… Здесь и в некоторых других статьях встречается слово квадроумвират newsland.com/user/4297669554/content/…– Кирилл Малышев28 фев 2018 в 16:40
-
Встречаются и менее формальные "тандем власти" и "квартет власти".– Alex_ander1 мар 2018 в 4:36
-
@Alex_ander, Тандем — расположение один за другим. Участники по определению неравноправны. В определении дуумвирата этого нет. "Kвартет власти" — по-моему, хорошо.– М_Г1 мар 2018 в 8:50
-
@КириллМалышев, vir — муж. На мой взгляд, в статье по ссылке все "-вираты" употреблены некорректно (квадроумвират из банкиров, власти, религий и ученых и т. п.). Но само слово квадроумвират заслуживает внимания. Спасибо за ссылки.– М_Г1 мар 2018 в 9:00
-
Всё ещё сложнее, чем мне казалось. Порылся и сочинил ответ.– Alex_ander1 мар 2018 в 11:35
Добавить комментарий
|
1 ответ
В русских историографических текстах, наряду с распространённым "триумвиратом" латинского происхождения, используется таким же способом образованное слово "дуумвират" (правление двух мужей/человек; в Латыни duum - родительный падеж от duo - два) и слово "кватуорвират" (лат. quattuorviratus: quattuor = четыре, не склоняется). Пример: http://www.nauka.x-pdf.ru/17istoriya/297859-23-istoriya-vostoka-shesti-tomah-glavnaya-redkollegiya-rbribakov-predsedatel-lbalaev-kzashrafyan-zamestiteli-predsedatelya.php
Иное значение имеет слово "квадрумвират" (quadrumvirato), заимствованное из современного итальянского языка. В Древнем Риме слово quadrumviri (quadrum на латыни - квадрат, viri - люди/мужи) означало выборный (на 5 лет) орган в Сенате, наделённый юридическими и полицейскими полномочиями), ср. "четырёхугольник" (совещательная единица в советское время на предприятиях). Позже в Италии так именовали хунту четырёх с участием Муссолини, захвативших власть (Квадрумвиры). https://it.wikipedia.org/wiki/Quadrumvirato
В ряде русских текстов, тем не менее, это слово встречается в значении "кватуорвирата", что не совсем точно.
ответ дан 1 мар 2018 в 11:34
