2

Как произошло слово незнамо? Есть ли слова с похожей словообразовательной моделью?

3

Знамо и незнамо действительно имеют интересную этимологию, потому что первое, что приходит в голову, это происхождение от современного литературного причастия знаемо и незнаемо, так сказать, диалектный и просторечный вариант = известно (неизвестно), ясно (неясно)

Но словарь РЯ XI-XVII говорит: знамо, нареч. от устаревшего прилагательного знамый «известный, знакомый» (1509 г.). https://sovereign_patrimony.academic.ru/521

Многие наречия в р.я. возникли на базе кратких прилагательных ср.р. ед.ч. И.-В.п. Подобные формы часто выступали в несогласованном отношении с субъектом высказывания: …въ лодье гребьци гребуть невидимо, токмо весла видhти… (Лаврентьевская летопись); …исповhдающе вьсе како различьно святhи сеи пакости дhяху… (Успенский сборник). Не согласуясь с именем, эти формы становятся несогласованными определениями к глаголу, т.е. наречием.

Римма привела в пример семо и овамо -это более древние наречия, местоимённые, они первообразны.

В большинстве своем они образовались от падежных форм древних склоняемых слов с распространителем *d (кдhе, куда, куду). Основная функция таких слов была указательной. Происхождение подобных наречий можно выяснить лишь путем специального этимологического анализа. Вот список таких наречий, встречающихся в памятниках древнерусского языка: куда – куды , туда – туды, сюда – сюды, вьсюду – вьсюдh; къдh (где), къгда (когда), тъгда (тогда); иногда, овогда (иногда), вьсегда, вьсьдh (везде), съдhсь; семо, тамо, камо (куда), како (как), тако (так), семо, тамо, овамо (туда), колико (как много, сколько), колижьды – колижьдо (сколь часто), коли (когда). На базе многих перечисленных первообразных наречий возникли приставочные образования: отътудh – оттуда, отсюда, докуда, дотуда, отовсюду, повсюду, обоюду, обоюдh (с обеих сторон); доколе, никако, никамо, никогда, нигде, никуда и др.

Эта группа наречий со временем сокращалась, многие наречия вышли из употребления (камо, овамо, овогда и др.).

2

Не — отрицательная частица, знамый — известный (отмечено в старых словарях, например, Преображенского).

Словообразование с суффиксом -мо раньше было широко распространено. Другие примеры подобного словообразования: вестимо, письмо, дерьмо, бельмо. Последние три примера взяты из этимологического словаря Шапошникова А.К.

Upd. В примерах смешаны разные типы словообразования с -мо, см. комментарии.

  • 1
    Вестимо, в отличие от письмо, дерьмо и т. п., не существительное, так что вы спутали суффиксы. Точнее было бы указание на наречное значение суффикса -мо в словах типа сидьмо. Тем не менее указание на прилагательное знамый действительно полезно. Спасибо. – Aer 26 фев '18 в 18:37
  • Да, согласен, с суффиксами намешал лишнего. – grizzly 26 фев '18 в 18:44
2

Вид/и/мо, не/вид/и/мо — от прил. видимый, из гл. видеть, от праслав. *viděti;
терп/и/мо, не/с/терп/и/мо — от прил. терпимый, нетерпимый;
зримо, незримо — от зримо (зримый), от гл. зреть, от др.-русск. зьрѣти, зьрю.

Возможно: касаемо; ведомо, неведомо; семо и овамо.

знамо, незнамо [не + знамо] — от ЗНать, знаю, знаешь; знать, Р. знáти собир. знатные люди; знатный, діал. знáмый извѣстный («знамо дѣло»)...

А. Г. Преображенский. Этимологический словарь русского языка. 1910

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.