Знаки препинания в сложном предложении (2)

Question

Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении "Получите ли вы удовольствие от практики или первая попытка станет последней, целиком зависит от качества вашей подготовки."

Answer 1

Предлагаемое решение

Получите ли вы удовольствие от практики или первая попытка станет последней – (это) целиком зависит от качества вашей подготовки. (Нет паузы и запятой).

Сравнить: От вас зависит, получите ли вы удовольствие от практики, или первая попытка станет последней. (Пауза и запятая).

Пояснение

1) Розенталь: Тире ставится для интонационного отделения главной части сложноподчиненного предложения от придаточной: Ответила ли она на его письмо или нет — он так и не узнал. Голова ли думает, сердце ли чувствует или руки перевёртывают стаканы — всё покрывается равными плесками (Г.);

http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=142#pp142

2) Это тоже Розенталь: http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=139#pp139

Трудно было понять, наступают ли это сумерки, или это тучи так непроницаемо окутали землю (Баб.). Следовательно, запятая перед ИЛИ не ставится, если ЛИ...ИЛИ соединяют однородные члены предложения, и ставится, если они соединяют части предложения.

3) Комментарий

Приведенные примеры противоречат друг другу, следовательно, требуется учитывать другие факторы, в частности позицию придаточных и смысловые отношения между придаточной и главной частью.

Тире обычно ставится, когда придаточное или однородные придаточные находятся в препозиции.

Тогда можно предположить, что при постановке тире мы должны объединить придаточные предложения и противопоставить их главной части, но тогда запятая и наличие паузы будут препятствовать этому.

Answer 2

Два однородных придаточных при общем главном предложении. Но в этом случае союз ЛИ... ИЛИ рассматривается как повторяющийся, запятая перед ИЛИ ставится: "Получите ли вы удовольствие от практики, или первая попытка станет последней, целиком зависит от качества вашей подготовки."

В конструкциях с союзом «ли/ль… или» действуют следующие пунктуационные правила.

Запятая перед «или» не ставится, если «ли/ль… или» соединяют однородные члены предложения («ли/ль… или» в данном случае не образуют повторяющегося союза).

Чувствительные дамы ахали от ужаса; мужчины бились об заклад, кого родит графиня: белого ли или черного ребенка. А. Пушкин, Арап Петра Великого. От света ли электричества или от волнения она слегка порозовела и кажется моложе. Л. Андреев, Христиане.

Запятая перед «или» ставится, если «ли/ль… или» соединяют части сложносочиненного предложения, в том числе вопросительного («ли/ль… или» в данном случае рассматриваются как повторяющийся союз).

Плохо ли вам было у Плюшкина, или, просто, по своей охоте гуляете по лесам да дерете прохожих? Н. Гоголь, Мертвые души. Во сне ль всё это снится мне, // Или гляжу я в самом деле, // На что при этой же луне // С тобой живые мы глядели? Ф. Тютчев, Опять стою я над Невой... Идет ли дождь, или светит солнце – ему всё равно.

Запятая перед «или» ставится, если «ли/ль… или» соединяют однородные придаточные предложения («ли/ль… или» в данном случае также рассматриваются как повторяющийся союз).

Я девять лет не видал своей маменьки и не знал, жива ли она, или кости ее лежат уже в сырой земле. Л. Толстой, Отрочество.ЛИ... ИЛИ. Грамота.ру

Answer 3

По-моему ли в данном случае играет роль союзной частицы, присоединяющей придаточное, а не "двойника" союза или, поэтому правило о повторяющихся союзах здесь не работает.

Получите ли вы удовольствие от практики или первая попытка станет последней, целиком зависит от качества вашей подготовки.

Сравните:

Получите ли вы удовольствие от практики, или первая попытка станет последней — это ничего не меняет.

Здесь повторяющиеся союзы.