В приведённой фразе частицы НЕ/НИ взаимозаменяемы?

Question

Я вполне понимаю, что все дороги ведут в суд, и мне это не по плечу - ни по времени, ни по силам, ни по нервам.

Первое не - в не по плечу - как бы вне рассмотрения.

А в трёх остальных случаях? Могут эти ни быть расширенным толкованием первого не?

Answer 1

Я вполне понимаю, что все дороги ведут в суд, и мне это не по плечу (мне это не подходит никак) — ни по времени, ни по силам, ни по нервам.

НИ здесь — усилительная частица в составе повторяющегося союза.

Смысл высказывания: Для меня это невозможно ни по времени, ни по силам, ни по нервам.

Answer 2

Можно ли предположить, что автор хотел сказать: "мне это не по времени, мне это не по нервам"? Не думаю (так не выражаются). Значит, остается вариант с усилительной частицей НИ:

Я вполне понимаю, что все дороги ведут в суд, и мне это не по плечу — ни по времени, ни по силам, ни по нервам.