1

Здесь запечатлен папа Феликс IV, который обустраивает языческий мавзолей, закладывает на его месте христианскую церковь и украшает её.

  • Был язычником — обустроил мавзолей, стал папой — разрушил, заложил церковь. – М_Г 11 фев '18 в 15:28
2

Здесь запечатлен папа Феликс IV, который создает христианскую церковь на месте древних зданий языческого храма и украшает её.

Еще вариант: Здесь запечатлен папа Феликс IV, который создает христианскую церковь из древних зданий языческого храма и украшает её.

Папа Феликс IV (526-530) перестраивает языческий храм Ромула, делая его преддверием церкви Космы и Дамиана. Сама же церковь расположилась на месте библиотеки, которую построил на Форуме император Веспасиан. Два здания стали одним, а огромные бронзовые двери ромуловского храма теперь служили порталом. В 5-м веке также отстроили храм Сатурна, который также имел колонны по типу греческих.
http://slovoopolku.ru/?item=2b998735-23eb-4372-95b6-313776bec1c5&termin=133e11ae-f1bd-4433-8dbe-15a324a27b47

Описание церкви:
Церковь, построенная Феликсом IV, состояла из трех древних зданий...
http://rulibs.com/ru_zar/sci_history/gregorovius/0/j155.html

  • Jasmin, напишите книгу — у Вас и содержание, и форма будут в порядке! – М_Г 12 фев '18 в 9:17
  • Форма — да, а вот с содержанием проблемы. Где взять "огонь, мерцающий в сосуде"? – Sharon 12 фев '18 в 10:24
2

Предположу, что подразумевалось такое:

Здесь запечатлен папа Феликс IV, который перестраивает языческий мавзолей, закладывает на его месте христианскую церковь и украшает её.

Тоже не шедевр, но не полная чушь.

  • Именно перестройку я и отправила автору. С вопросом. Может, просто недоговорено чего-нито. – Galina Avanesova 11 фев '18 в 16:21
1

Предположу, что отдельно, но не исключаю, что на одном формате — три одноимённых папы.

Здесь, в отдельных клеймах, запечатлён папа Феликс IV: он обустраивает языческий мавзолей, закладывает на его месте христианскую церковь и украшает её.

  • И обратно змий: три одноимённых папы.... – Galina Avanesova 11 фев '18 в 15:48

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.