Император Веспасиан, в свою очередь, был прославлен как устроитель Колизея (театров в Риме было много, но по большей части они являлись временными конструкциями – возводились на праздники). Постоянная арена – Колизей стал настоящим подарком.
Не надо портить на:
Постоянная арена – Колизей – стала настоящим подарком.