2

Император Веспасиан, в свою очередь, был прославлен как устроитель Колизея (театров в Риме было много, но по большей части они являлись временными конструкциями – возводились на праздники). Постоянная арена – Колизей стал настоящим подарком.

Не надо портить на:

Постоянная арена – Колизей – стала настоящим подарком.

Улучшить вопрос

1 ответ 1

Сброс на вариант по умолчанию
4

Постоянная арена – Колизей стал настоящим подарком.

У Розенталя (ставится одно тире): http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=111#pp111

3) если приложение стоит перед определяемым словом: Один из аутсайдеров чемпионата страны — спортсмены клуба «Фили» одержали третью победу подряд (Газ.); Глашатай лесов — кукушка известила всех о событии;

Я думаю, что в этих предложениях приложение имеет дополнительное обстоятельственное значение (хотя, будучи). На месте тире делается пауза, которая делит предложение на две части.

Будучи постоянной ареной, Колизей стал настоящим подарком.

Улучшить ответ

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .