А я, думаешь, знаю, что ты там делаешь? Отвечаю: «Я не знаю».
Такое чувство, что здесь нет прямой речи.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуА я, думаешь, знаю, что ты там делаешь? Отвечаю: «Я не знаю».
Такое чувство, что здесь нет прямой речи.
А я, думаешь, знаю, что ты там делаешь? Отвечаю: я не знаю.
В этом случае лучше использовать БСП (бессоюзное сложное предложение) с изъяснительным значением. Тогда текст нормально смотрится.
Примеры:
Отвечаю: надо действовать так, как диктует право. [Светлана Сухова. «Итоги», 2003.03.04]
На это я отвечаю: мы шьём то, что, сами надеваем, и не по праздникам, а каждый день. [Народный костюм: архаика или современность? // «Народное творчество», 2004]
Но на один вопрос я отвечаю: солдаты не восстанут. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 3 (1960)]
Отвечаю: я и не жалуюсь, просто рассказываю...
Типичная прямая речь. Вы дословно передаете свои слова.
Отвечаю: "Я не знаю".
Впрочем, я игнорировал первое предложение, так как с ним ничего не понятно.