2

Правильно ли писать семейно ориентированный?

2

Верно раздельное написание: семейно ориентированный.

Так как здесь мы имеем что-то, ориентированное на семью, а не семейное и ориентированное. То есть это не сложное слово, а словосочетание, состоящее из наречия и прилагательного.

Сложные прилагательные, первой частью которых является наречное слово и пишущиеся слитно, следует отличать от сочетаний, состоящих из наречия и прилагательного и пишущихся всегда раздельно. В таких сочетаниях наречия могут указывать на:
<...>
определенное отношение, в котором рассматривается признак: общественно полезный труд, социально опасный преступник, хозяйственно полезная деятельность, художественно полноценное произведение — наречие можно заменить сочетанием предлога для + существительное или словосочетанием с точки зрения + существительное (ср. соответственно: полезный для общества труд, опасный для общества преступник, полезная для хозяйства деятельность, полноценное с точки зрения художественности произведение);
<...>

0

По правилам русского языка написание в текстах нейтрального стиля должно быть слитным, но это термин, и в литературе соответствующей тематики его принято писать через дефис: семейно-ориентированный подход в социально-педагогической работе

Например: http://elib.bspu.by/bitstream/doc/14720/1/УМК%202016_СПР%20с%20семьей%20(1)-watermark.pdf

http://www.sociologyinweb.ru/spgs-504-1.html

Аналогично пишется личностно-ориентированный подход.

https://studfiles.net/preview/5842044/

  • В ссылках, которые Вы привели, не значатся фамилии редакторов и корректоров. Там даже издательства не указаны. Из-за этого трудно оценить, насколько эти тексты грамотны и профессионально проверены. Что касается выражения личностно ориентированный, его раздельное написание зафиксировано в орфографическом словаре Лопатиных "Слитно, раздельно или через дефис?". – grizzly 27 янв '18 в 10:48
  • Да, зафиксировано, да, по общим правилам надо писать раздельно. Но в СПЕЦИАЛЬНОЙ литературе используются не словосочетания, а ТЕРМИНЫ, принятые в данной области. Здесь нужно обращать внимание не на издательства, а на сам документ, а это методики, рефераты и т.д. Вряд ли научные работники безграмотны, и тексты наверняка проверены корректором. Эти термины имеют узкую область применения, здесь проявляется принцип "саморегулирования" орфографии. Чтобы убедиться в этом, надо изучить частотность использования терминов в официальной специальной литературе. – Sharon 27 янв '18 в 16:12
  • После таких противоположных мнений я теперь окончательно запуталась, как надо писать это слово. Хочется еще услышать мнения. – Наталья Королева 28 янв '18 в 11:34
  • 1
    Спросите у Грамоты.ру, будет еще одно мнение. Скажите, что видели в документах дефисное написание, а по правилам надо писать раздельно. – Sharon 28 янв '18 в 11:43
  • Я задала этот вопрос на другом филологическом сайте. Вот ответ: Корректно раздельное написание (семейно ориентированный), так как это не сложное слово, а сочетание причастия и наречия образа действия: ориентированный (как?) семейно. Ср. зафиксированные в академическом орфографическом словаре написания адресно ориентированный; аппаратно ориентированный; личностно ориентированный и т. п. Теперь все встало на свои места. – Наталья Королева 29 янв '18 в 15:43

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.