2

Я свободен как/словно птица.
Вроде бы не фразеологизм. Если убрать как/словно птица предложение не утратит смысловой нагрузки.

1
  • Почему при использовании словно требуется особый анализ предложения в данном случае? Разве в этом предложении словно и как могут выполнять разные функции?
    – абвг
    25 янв '18 в 12:18
2

Я свободен как птИца. (При использовании союза словно нужно анализировать предложение).

Надо ли решать вопрос: это фразеологизм или нет?

Фразеологизм — устойчивое выражение со значением одного слова, обычно наречия. Занимая в предложении позицию наречия, фразеологизмы не обособляются. Это обычно касается общеизвестных фразеологизмов, не имеющих никаких изменений (белый как снег).

В других случаях надо определять синтаксическую роль оборота. Сравнительный оборот не обособляется в роли обстоятельства в основном сообщении, при этом логическое ударение с глагола/прилагательного переносится на оборот, а пауза отсутствует.

В реальности это возможно в коротких предложениях, но достаточно хотя бы немного дополнить и усложнить структуру предложения или оборота, и он уже обособляется, так как перестает вписываться в предложение (это же всё-таки оборот, а не наречие).

Примеры из современной литературы:

Я проводил в Грузии отпуск и был свободен как птИца.

Грубо говоря, это всё запихивается в два чемодана, и я свободен как птИца.

Ему представляется, что он «идет по полю быстро, весело, постукивая палочкой, а над ним широкое небо, залитое солнцем, и он теперь свобОден, как птИца, может идти куда угодно!

Зато в сцене «суда», которую я мало репетировал, я в сумасшедшем монологе Ивана Карамазова отводил свою душу и был свобОден, как птИца в полете…

0
2

Я думаю, "свободен как птица" — устойчивое выражение, поэтому запятая не нужна. В подтверждение могу сослаться на ответ Грамоты: "В сентябре я выпускаю 6-ю книгу – и свободен как птица."

Справедливости ради должен сказать, что в Нацкорпусе встречаются оба варианта:

Их арестуют, и ты станешь свободным как птица. [Токарева Виктория. Своя правда // «Новый Мир», 2002]

― Вот когда ты свободен, как птица, ― остановившись, ласково говорит мне Трофимов. [А. С. Новиков-Прибой. По-темному (1912)]

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.