0
  • Факультативно ли выделение, а если нет, то какая конструкция обособляется?
  • 1
    Во втором источнике из ссылок, данным М_Г, Воскресение дано с прописной, и это правильно. Воскресение — это не воскресенье. – shampar 23 янв '18 в 15:29
1

Вечером, в тот же день воскресения, они возвращались в город.

Меду двумя обстоятельствами времени могут быть неоднородные или уточняющие отношения, и это авторский выбор. Однако окончательное решение зависит от структуры предложения (и эту структуру также выбирает автор, когда пишет текст).

В данном случае обособление обязательно, так как из этих обстоятельств сложно составить одну фразу, и поэтому предложение без обособления "не читается".

Сравнить: В тот же день вечером // они возвращались в город (неоднородные обстоятельства).

1

Вот результаты моих поисков в Интернете. Фраза "Вечером в тот же день воскресения" найдена 2 раза, оба раза без запятой:

Библия для детей

Детская библия в классических иллюстрациях

Думаю, нужно во главу угла поставить смысл фразы. Важно то, что события происходили вечером того же дня, "в тот же день воскресения" не может рассматриватьса как уточнение.

В Нацкорпусе "Вечером, в тот же день воскресения" не найдено, но "вечером в тот же день" найдено несколько десятков раз, запятой почти нигде нет.

Пример: Но вечером в тот же день он явился в штаб бойскаутов и разругался с нами. [Л. А. Кассиль. Кондуит и Швамбрания (1928-1931)]

  • "Вечером в тот же день" можно не обособлять, фраза короткая. Но увеличьте объем второго обстоятельства, и обособление будет необходимым, никакой смысл не поможет, например: "Вечером, в тот же день этого незабываемого воскресного дня..." – Sharon 23 янв '18 в 15:22
  • Как заметил @shampar, речь идет не о воскресном дне, а о дне Воскресения. По-моему, это усиливает мою позицию. – М_Г 6 фев '18 в 14:25
  • Нет разницы, обособление зависит от объема и структуры оборота. К примеру, можно не обособлять: Вечером того же дня Воскресения/воскресения... – Sharon 6 фев '18 в 16:25

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.