4

Как пишется: кибер-манкурты (через дефис), киберманкурты (слитно) или кибер манкурты (раздельно)?

2 ответа 2

2

http://new.gramota.ru/spravka/rules/132-def-19-18

Можно трактовать слово как сложносокращённое (ср. "профсоюз", поскольку нет слова "кибер" - это сокращение от "кибернетический"; по этой же причине отпадает раздельное написание). При этом слово не заимствуется полностью из одного языка ("манкурт" ранее пришло в русский из киргизского) и, соответственно, не может оказаться в словаре в результате формальной транскрипции. Тем не менее, и "словарный" подход подкрепляет слитность написания: аналогично образовано, напр., слово "киберпространство". Поэтому написание должно быть слитным, а не дефисным.

1
  • Как пишется Кибер с именем собственным Иисус? Кибериисус, Кибер-Иисус, или кибер Иисус
    – Игорь
    28 янв 2018 в 17:11
1

Ответ справочной службы русского языка: Сложные слова с первой частью кибер- пишутся слитно.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .