0

Вопрос о слове "кавардак" напомнил о паре "бардак-бардачок". Эти, т.н. слова, поддерживая друг друга (где-то видел даже: бардачок - уменьш. от бардак), заставляют думать, что не нашлось в целом языке другого подходящего названия ящичку. От вульгарных к просторечным поднимаясь, они вскоре сместят литературное и в приличные зачислены будут.

  • @shampar, Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (нажмите на галку рядом с выбранным ответом). – ВитаЛина 14 дек '14 в 11:54
  • Вы полагаете, что правильный ответ существует и он у меня в рукаве? – shampar 14 дек '14 в 17:20
  • Не очень понятен вопрос. Имеется в виду "чем заменить слово бардачок"? – Artemix 14 мая '15 в 8:52
1

Другое название "ящичку" нашлось. Он называется отделением для перчаток. В силу разных обстоятельств по прямому назначению в России использовался крайне редко, а вот всяких мелочей у большинства водителей хватает. Куда ж их, как не туда? Так что "бардачок", действительно уменьшительное от бардака (имхо), рожденное народом. А народ перевоспитывать... Вот кофе уже среднего рода))

  • Innak, кофе не "уже", оно уже давно среднего рода в качестве разговорного. )) – user3758 14 дек '14 в 19:25
  • Народ, так и быть, трогать не будем, - пусть его неприбранная комната бардаком зовётся. Но за ближний-то круг можно и побороться. Хотя понятно, что от "бардака рождённое народом" и так, само-собой не долго протянет. – shampar 14 дек '14 в 21:07
  • 1
    Отделением для перчаток он был еще в те далекие времена, когда шофер был открыт всем ветрам и носил специальные очки чтобы ветер не дул в глаза, ну и перчатки чтобы защитить руки (а не для красоты и элегантности). Потребность в такой форме одежды отпала уже давно, поэтому там действительно хранят всякие мелочи. – Artemix 14 мая '15 в 8:50

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.