Как объяснить с точки зрения русского языка, что фраза "Ведь воруют" не означает, что воруют поголовно все?
-
Нужно знать контекст. Дайте хотя бы предшествующую фразу. – shampar 10 янв '18 в 14:09
-
Человек утверждает, что по правилам русского языка смысл фразы "Ведь воруют, много воруют" (из Берегись Автомобиля) заключается в том, что воруют все. И ссылается при этом на безличные предложения. – Екатерина 10 янв '18 в 14:58
-
Если вам дан исчерпывающий ответ, пожалуйста, отметьте его как принятый (галочка рядом с ответом) и поставьте ему значок ▲. – Aer♦ 10 янв '18 в 16:43
-
Спасибо за сайт и оперативность, с которой появляются отклики! Набралась терпения ждать дольше, а всё произошло почти молниеносно) – Екатерина 11 янв '18 в 9:30
3 ответа
Все воруют или не все, может следовать только из контекста, предшествующего данному утверждению, приводимому в качестве аргумента в пользу уже сказанного. Например:
Абсолютно все люди плохи. Ведь воруют. (= воруют все)
На этих двоих надо заявить в полицию. Ведь воруют. (= воруют двое)
В изолированном же виде исходное предложение содержит всего два смысловых элемента:
a) утверждение "воруют" (неизвестно кто ворует, но явление имеет место);
б) упоминание "ведь" (~= сами знаете), означающее, что собеседник сам должен бы знать о том, что кто-то где-то ворует - совсем не обязательно, что "все".
ответ дан 10 янв '18 в 16:13
-
Огромное спасибо! Поняла абсолютно, благодаря примерам. Явление имеет место быть. И в данном случае - неважно кто его осуществляет! – Екатерина 11 янв '18 в 3:21
Зависит от того, кому вы объясняете. Проще всего, наверное, подобрать аналогичное выражение с более понятным/привычным собеседнику смыслом. Например, утверждение "ведь эти книги читают" не означает, что их читают все поголовно.
ответ дан 10 янв '18 в 11:45
-
Спасибо! интуитивно понимаю, но не смогла разобраться со смыслом в безличных предложениях – Екатерина 10 янв '18 в 11:59
В отсутствие контекста "Ведь воруют" может бытъ понято как угодно: "Ведь все воруют", "Ведь многие воруют", "Ведь некоторые воруют" и т. д. Поэтому его нельзя рассматривать абстрактно. Сравните: "Ведь разводятся". Никому в голову не придет, что разводятся все.
