Подскажите, пожалуйста, правило употребления притяжательного местоимения в русском языке (свой, своя, свои).
Пример: Она очень тихо опускала с кровати ноги в тапочки или тихо опускала с кровати свои ноги в тапочки. (В некоторых языках употребление притяжательного местоимения по отношению к своим действиям обязательно.) А здесь?
В данном предложении притяжательное местоимение не следует употреблять (оно лишнее), а порядок слов лучше изменить (сначала прямое дополнение, потом обстоятельство):
Она очень тихо опускала ноги с кровати в тапочки.
Вообще говоря, притяжательные местоимения используется только тогда, когда они действительно необходимы для выражения нужного смысла. Основные трудности их употребления связаны с правильным выбором местоимения (свой, твой, её и т.д.)
Материалы по теме:
1) http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=1f34e0cb-d532-431f-880f-93964d427853
