Нужно ли заключать в кавычки слово нет в следующем предложении?
Псевдорегулированию – твердое нет!
задан 5 янв 2018 в 8:17
Добавить комментарий
|
2 ответа
Псевдорегулированию – твердое (слово) нет!
В предложении такой структуры кавычки лучше не ставить. Нет здесь является частицей со значением отрицания. Выражение (твердое нет) имеет оттенок устойчивости, но написание пока неустоявшееся.
В Сети встречаются оба варианта, в литературных произведениях ― тоже, хотя там чаще используется вариант с кавычками.
Ему надо было услышать либо твёрдое «да», либо твёрдое «нет». [Алексей Иванов (Алексей Маврин). Псоглавцы. Гл. 21-39 (2011)]
Как будто я много лет подряд умолял его пошарить там, и вот сегодня, он, наконец, сказал мне свое твердое нет. [Мариам Петросян. Дом, в котором... (2009)]
ответ дан 5 янв 2018 в 8:35
Недавно был подобный вопрос по поводу спасибо. Думаю, здесь можно применить тот же подход. Нет употреблено не дословно, а в смысле некоего отрицания, поэтому нет кавычек. Кавычится ли такое название журнала? А слово "спасибо"? А вот еще: "Скажи спасибо"