2

Обширные площади на пути к мавзолею теперь застроены жилыми кварталами, через которые путь от пьяцца дель Пополо лежит к Ватикану, но когда-то гигантские подходы к усыпальнице обожествленного предваряли два обелиска.

  • У Даля значение слова связывалось со временем, но не с пространством. У Ушакова слово отправлено в книжно-устаревшие, так что это похоже на новоязовское словоупотребление. Осмыслить это можно, приняв единственное направление движения: шли мы туда, а потому обелиск "предварил" оказавшееся дальше и соотв. позже. Главное, что он не "преддверял" :) – Alex_ander 28 дек '17 в 12:57
  • Сашка, не шути со старенькой девушкой, к тому ж круглой сиротой! – Galina Avanesova 28 дек '17 в 13:41
1

Могут предварять, то есть находиться перед подходами к усыпальнице.

Значение понятное: приставка ПРЕД обозначает и время, и пространство. В словарях оно не зафиксировано, но на практике осваивается, например:

Неподалеку располагался огромный рынок, его предваряли дешевые магазины, торгующие одеждой и обувью. [Наталья Александрова. Последний ученик да Винчи (2010)]

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.