1

И конечно же, после смерти Август был обожествлён. И многие из великих италийских, и не только, семей до самого конца XIX столетия, то есть до начала потери человечеством смыслов, украшали свои жилища образами римской мифологии и портретами тех императоров, что славились своим уважением к традиции и к «вере древних».

Ну и украсить жилище образом мифологии...

3
  • 1
    "начало потери человечеством смыслов" - трудновоспринимаемый набор существительных. Где-то у Розенталя есть, по-моему, подобные примеры плохих текстов.
    – М_Г
    28 дек 2017 в 12:37
  • Возможно, корректнее будет: "украшали свои жилища образами (в смысле изображениями) из римской мифологии"?
    – М_Г
    28 дек 2017 в 12:38
  • Уже предложено автору, спасибо! 28 дек 2017 в 13:38

2 ответа 2

1

1) И не только (италийских) можно обособить в качестве уточнения.

2) Насчет человечества, потерявшего смыслы, сложнее, это по контексту надо судить. Можно предположить, что это из такой темы: "сужение поля жизненных смыслов вызывает переживание пассивности собственного бытия, а нередко и агрессивное отношение к окружающему миру".

3) ...украшали свои жилища образами (символами) римской мифологии.

Например: Сосна в японской литературе служит образом долголетия (художественным символом долголетия).

2
  1. Оговорка "и не только" разрывает существительное с назначенным ему прилагательным, поэтому для более естественного прочтения лучше заключить её в скобки.

  2. Если автор хочет донести до читателя идею "начала потери человечеством смыслов", то надо её не как уточнение излагать (через "то есть" - как само собой разумеющееся), а начать с неё, а потом уже уточнить, когда это было, и заняться раскрытием тезиса (общая ли для человечества идея подразумевалась или повсеместно в это время начались утраты региональных идей и т. д.).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.