1

В тяжёлые для Рима времена – с 387 до 1084 года, когда Рим был взят и разграблен семь раз, Монти застраивается оборонительными сооружениями. Вокруг древних домов и новых монашеств вырастают стены, внутри которых поднимаются высокие донжоны. Одна из таких сохранившихся цитаделей – храм Четырёх венценосных мучеников / Santi Quattro Coronati.

В названии храма не три ли слова с прописной?..

1

Большой Энциклопедический словарь:
МОНАШЕСТВО (от греч. monachos - отшельник - монах), социальная религиозная группа, члены которой берут на себя обязательства: "уход из мира"; как правило, отказ от имущества; воздержание (обязательно безбрачие); разрыв старых родственных и социальных связей; прикрепление к монастырю, подчинение его уставу.

Современная энциклопедия:
МОНАШЕСТВО (от греческого monachos - живущий в одиночестве, уединенно), объединение верующих (группа, община, братство)...

Получается, что можно так говорить: вокруг монашеств.

Храм Santi Quattro Coronati — думаю (при дословном переводе названия), вполне допустимы все три слова с прописной: храм Четырёх Венценосных Мучеников.

Храм Трёх Святителей, церковь Четырех Евангелистов, часовня Трех Святителей, церковь Сорока Мучеников Севастийских.

  • Пусть даже МОНАШЕСТВО - община верующих. Стены-то вырастали не вокруг общин, а вокруг мест их поселения. Я бы поостерегся. – М_Г 26 дек '17 в 15:50
1

МОНАШЕСТВО, -а; ср. 1. Монашеская жизнь, пребывание в монашеском чине. Принять м. Обет монашества. 2. собир. Монахи. 3. Разг. Об уединенном, аскетическом образе жизни кого-л.

Вокруг древних домов и новых монашеств вырастают стены... Только как окказионализм (индивидуально-авторский неологизм).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.