"Также обязуемся погасить задолженность по электроэнергии за счет дальнейшего удержания прибыли причитающейся учредителю управления".
Как сделать, чтобы это предложение звучало грамотно и литературно?
-
Мне кажется, что правильно в шапке написать "оформить предложение".– Римма МихайловаCommented 25 дек. 2017 в 16:57
-
Я бы сказал "сформулировать предложение".– grizzlyCommented 25 дек. 2017 в 17:01
-
Ничего себе, и никто меня раньше не поправил!.. Вот так неправильно считал.(( Сотру свой первый комментарий лучше. :)– Артём ЛуговойCommented 25 дек. 2017 в 19:20
-
Спасибо всем! Расстроился просто своему заблуждению и даже забыл поблагодарить.– Артём ЛуговойCommented 25 дек. 2017 в 19:23
-
А с Рождеством Вы зря так спешите! ;)– Артём ЛуговойCommented 25 дек. 2017 в 19:34
Добавить комментарий
|
2 ответа
Мы обязуемся также погасить задолженность по электроэнергии - средствами, которые будут получены удержанием части прибыли, отчисляемой учредителю Управления.
ответ дан 25 дек. 2017 в 14:49
Запятую надо поставить перед причастным оборотом
По поводу раздельного написания за счёт была дискуссия. Пишется всегда раздельно (http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82).
Учредителю, скорее всего, причитается не вся прибыль, а часть ее.
Слово "причитающийся" не соответствует стилистике документа.
Вопрос: что этот учредитель учредил? Организацию под названием Управление? Тогда Управление с прописной.
Также обязуемся погасить задолженность по электроэнергии за счет дальнейшего удержания той части прибыли, которая должна отчисляться учредителю Управления.
Вопрос о том, почему не просто удержание, а дальнейшее удержание, оставим автору. Возможно, речь идет о том, что доля учредителя удерживалась и прежде.
Но если слова дальнейшее удержание несушественны, то фразу можно упростить:
Также обязуемся погасить задолженность по электроэнергии за счет той части прибыли, которая должна отчисляться учредителю Управления.
Также обязуемся погасить задолженность по электроэнергии за счет доли учредителя в прибыли Управления.
-
По поводу раздельного написания — это же не к автору вопроса. И почему у всех "Управление" с прописной? Разве так принято?– grizzlyCommented 25 дек. 2017 в 17:03
-
@grizzly Некто учредил некое управление. Скорее всего то, что он учредил, называется как-то так: Управление сбытом рогов и копыт — и пишется с прописной. Есть другие трактовки?– М_ГCommented 26 дек. 2017 в 7:46
-
Нет, я не уверен. Спасибо за разъяснение. В подобном контексте попадалось только со строчной, как у автора вопроса (в том числе в шаблонах официальных документов). Но раз два опытных участника противоречат моей интуиции, значит она, скорее всего, ошибается.– grizzlyCommented 26 дек. 2017 в 7:48