1

Сегодняшний заголовок в новостях:

Правительство объявило, когда победит бедность

введите сюда описание изображения

4

Из википедии:

Амфиболи́я (от греч. ἀμφιβολία — двусмысленность, неясность) — двойственность или двусмысленность, получающаяся от того или иного расположения слов или от употребления их в различных смыслах, смешение понятий, обычно связанное с членением предложения.

Пример амфиболии — фраза «Казнить нельзя помиловать», где смысл меняется в зависимости от места паузы после или перед словом «нельзя».

Многочисленные примеры амфиболий дают греческие легенды об оракулах.

Амфиболия может возникнуть при таком построении предложения, когда подлежащее в именительном падеже трудно отличить от прямого дополнения в винительном падеже.

Например:

Брега Арагвы и Куры
Узрели русские шатры.

— А. С. Пушкин. «Евгений Онегин» (Отрывки из Путешествия Онегина)

А лично мне больше нравится вариант Звук мотора заглушает реп

1

Одним словом, возможно, и не придумали, как её назвать. Пользуют "неоднозначность между именительным и винительным падежами" (ещё с родительным такое случается):

http://opencorpora.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_NOUN_nomn_accs_sing

Не читал эту инструкцию по борьбе, но в нашем случае спасает "оно" после "когда".

  • Я писал эту инструкцию, но есть и термин в одно слово - Амфиболи́я. – A K 25 дек '17 в 9:09

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.