Склонение существительных - головная боль не только для иностранцев, изучающих русский язык, но и для его носителей. Недавно сестра задала такой вопрос: "Почему слова "голос", "колос" и "волос" в единственном числе похожи, но так сильно отличаются во множественном?".
Я попыталась найти ответ в истории русского языка, но пришла к выводу, что все эти существительные, как и сейчас, принадлежали к одному склонению - на o краткое. При этом некогда использовалась форма "волосья". Где-то находила информацию о том, что в суффикс -j- закладывается значение собирательности (вспомним слово "многоголосье"). И все же слова разошлись. Мотивировано ли это как-нибудь?