В Вашем примере запятую нужно поставить. Здесь всё очень просто: завершилось простое предложение, выражение "и так далее" в него не входит. Но вопрос о постановке запятой перед "и так далее" меня интересует давно, поэтому делюсь своими размышлениями на эту тему.
И так далее - это предложение, безличное. Ср.: И так [идёт, будет, пойдёт] далее. Значение выражения "что-то происходит примерно так же, как в ранее перечисленных случаях".
Запятая нужна в любом случае - и после однородных членов, и после простых предложений в составе сложного. (Но на практике, к сожалению, очень часто запятая не ставится.)
Примеры с запятой из Нацкорпуса: «Нх» превращается в «нг», «а» ― в «е», «к» ― в «г», причем во всех словах языка именно в таких позициях (в начале слова, между гласными, в открытом/закрытом слоге, и так далее). [Ирина Прусс, Федор Алексеев. Hhora по-такорийски «язык» // «Знание-сила», 2014
И в вопросах православия, и в вопросах культуры, семейных ценностей, и так далее. [Сергей Доренко. Левые силы - перезагрузка (2003) // «Завтра», 2003.08.13]
Если же это предложение оформлено как и т.д., то тогда запятую можно не ставить, так как выражение выступает уже как знак, условное обозначение, а не как отдельное предложение.
По-другому рассматриваем оборот и тому подобное. Значение его "нечто такое же, как только что перечисленное."
Перед ним запятая не ставится, так по структуре своей выражение не является предложением и указывает на возможный в этом месте однородный член предложения.
Пример из Нацкорпуса: Поэтому всегда берут лишнюю единицу, подставную фигуру, деньги которой и уходят на перемотку и тому подобное. [Анатолий Азольский. Лопушок // «Новый Мир», 1998]
Выражение "и так далее и тому подобное" является фразеологизмом, оформляем его без запятой между оборотами, но перед выражением в целом запятую всё-таки лучше поставить.
Пример из Нацкорпуса: Какие-то обозы…, некрасивые люди, танки, танки со звёздами, танки с крестами, поля горят, громкая музыка, самолёты воют, и так далее и тому подобное. [Евгений Гришковец. ОдноврЕмЕнно (2004)]
Очень часто этот фразеологизм оформляют как отдельное предложение: Не вертись, не списывай, не груби, не опаздывай!.." И так далее, и тому подобное… В школе будь человеком! [Валерий Медведев. Баранкин, будь человеком! (1957)] (пример из Нацкорпуса)