1

Из словаря Кузнецова: ПЛАЩЁВКА, ж. Разг. Плащевая ткань. Синяя п. Юбка из плащёвки.

Плащ ― плащевой ― плащёвка, груша ― грушевый ― грушовка. Казалось бы, всё ясно, но народ (на доске объявлений) упрямо пишет ― плащёвка. Смотрю в словарь Кузнецова (в авторской редакции 2014 года) ― там тоже "плащёвка".

Это ― народное решение: только плащёвка, и без вопросов почему. Так ― больше нравится, так зрительная память уже зафиксировала. Или вот еще причина: потому что плащовая ткань, плащовка ― это проф. просторечие.

И вопрос: Нужно считать это слово исключением? Или всё-таки орфографию изменят (решили изменить, уже изменили)?

Эта проблема уже обсуждался на сайте, но из дискуссии трудно что-либо понять. Как правильно: плащёвка/плащовка, мелочёвка/мелочовка, речёвка/речовка?

На других сайтах: http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=265473

3

Речовка, мелочовка, плащовка...

Нет глаголов речевать, мелочевать, плащевать...

Подробный ответ Справки Грамоты.ру:

Слово речовка не отглагольное существительное, а отыменное. К подобной модели в 1950-е годы относилось немного слов, например: грушовка, ножовка. Ср.: грушовка – груша и грушевый, ножовка – нож и ножевой, речовка – речь и речевой. Орфография таких существительных полностью соответствует правилам. К тому же написания грушовка, ножовка были закреплены в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова.

Во второй половине ХХ в. появляются еще два существительных на -[о]вка после шипящего: мелочёвка и плащёвка (оба впервые зафиксированы в словаре «Новые слова и значения» с буквой ё: первое – в издании 1984 г. второе – в издании 1997 г.). Эти орфографические варианты отражали практику письма. Вероятно, на написание этих слов с ё (е) повлиял основной принцип русской графики – обозначать гласными буквами твердость и мягкость предшествующих согласных (ср.: мял – мал, люк – лук, мёл – мол). Написания грушовка, ножовка, устаревшее размежовка также соответствуют этому принципу: в них о писали после твердых согласных, в словах плащевка, мелочевка, речевка стали писать е после мягких. Наличие правила о суффиксах отыменных существительных оказалось менее значимым фактором.

Распространенное написание с буквой ё (е) в новообразованиях плащёвка, мелочёвка было утверждено в качестве нормативного «Орфографическим словарем русского языка» 1991 г. Однако при подготовке новой редакции «Правил русской орфографии и пунктуации» 2006 г., когда учеными было рассмотрено все многообразие слов, в том числе новых, с проблемой о и ё после шипящих, орфографическую рекомендацию было решено пересмотреть, чтобы подвести слова мелочовка, плащовка, речовка под общее правило, не закреплять новые исключения (ср. с уже устоявшимися грушовка, ножовка).

  • Интересно, что у Кузнецова: плащёвка, речовка, мелочовка, то есть плащёвка на особом положении. Речь - речовка, мелочь - мелочовка, здесь скорее суффикс сущ. ОВК (нет слова "мелочЁвый", а "речевой" плохо соотносится с "речёвкой"). Поэтому плащёвка - это нечто особенное, может быть, стоит оставить ее в исключениях, чтобы отмежеваться от проф. "плащовый/плащовка". – Sharon 19 дек '17 в 10:15
  • Никаких оснований - именно потому, что не существует глагола плащевать. Ср.: ночёвка - ночевать. У Кузнецова вообще тьма-тьмуща ошибок. Она умна, мила, наконец хорошо воспитанна. gramota.ru/slovari/dic/… – Galina Avanesova 19 дек '17 в 10:23
  • Не бывает правил без исключений, как бы нам этого ни хотелось, собственный характер слова, его историю приходится иногда учитывать. Вот почему мы пишем учебник - учёба, здесь чередование не в корне, и суффикс существительного, а не глагола, хотя слово и мотивировано глаголом. Учёба - это исключение, его запоминают. – Sharon 20 дек '17 в 9:33
  • @Galina Avanesova У меня стойкое ощущение, что слова эти образуются от прилагательных через их суффиксы ев/ёв, а не от существительных или глаголов. В этом смысле, с плащёвкой всё в порядке (плащевая ткань), речёвка (этакая речевая форма) в написании "речовка" для меня выглядит просто дико, "мелочовка" - странно (я попытался понять, почему, и нашёл в нескольких книгах "мелочёвый"). Ножовка - либо исключение, либо по происхождению не было "ножевой пилой". – Alex_ander 20 дек '17 в 13:55
  • Грушовка же (не знаю, что это), видимо, происходит от диалектно-просторечного "грушовый" (по созвучию с "грошовым" - нет прилагательного "грошевОй") вместо нормального "грушевая (настойка?)" (грушёвка). Таким образом, малоакадемические циркулярщики без реальных оснований подогнали всё под самобытную "ножовку", так и не достигнув желанной цели всё обобщить к чертям собачьим. – Alex_ander 20 дек '17 в 13:55

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.