Речовка, мелочовка, плащовка...
Нет глаголов речевать, мелочевать, плащевать...
Подробный ответ Справки Грамоты.ру:
Слово речовка не отглагольное существительное, а отыменное. К
подобной модели в 1950-е годы относилось немного слов, например:
грушовка, ножовка. Ср.: грушовка – груша и грушевый, ножовка – нож и ножевой, речовка – речь и речевой. Орфография таких существительных
полностью соответствует правилам. К тому же написания грушовка,
ножовка были закреплены в «Толковом словаре русского языка» под ред.
Д. Н. Ушакова.
Во второй половине ХХ в. появляются еще два существительных на -[о]вка
после шипящего: мелочёвка и плащёвка (оба впервые
зафиксированы в словаре «Новые слова и значения» с буквой ё: первое
– в издании 1984 г. второе – в издании 1997 г.). Эти орфографические
варианты отражали практику письма. Вероятно, на написание этих слов с
ё (е) повлиял основной принцип русской графики – обозначать гласными буквами твердость и мягкость предшествующих согласных (ср.: мял – мал,
люк – лук, мёл – мол). Написания грушовка, ножовка, устаревшее
размежовка также соответствуют этому принципу: в них о писали после твердых согласных, в словах плащевка, мелочевка, речевка стали
писать е после мягких. Наличие правила о суффиксах отыменных
существительных оказалось менее значимым фактором.
Распространенное написание с буквой ё (е) в новообразованиях
плащёвка, мелочёвка было утверждено в качестве нормативного «Орфографическим словарем русского языка» 1991 г. Однако при
подготовке новой редакции «Правил русской орфографии и пунктуации»
2006 г., когда учеными было рассмотрено все многообразие слов, в том
числе новых, с проблемой о и ё после шипящих, орфографическую
рекомендацию было решено пересмотреть, чтобы подвести слова
мелочовка, плащовка, речовка под общее правило, не закреплять новые исключения (ср. с уже устоявшимися грушовка, ножовка).
