Мне нравится дефис, но встречаются варианты и без него и почему-то с ф на конце...
Кстати, в некоторые фавелы даже можно устроить сафари-драйв.
Сафари-драйв можно устроить куда-то (во что-то)?
задан 17 дек '17 в 12:36
-
Да чушь, конечно, где, а не куда. – Артём Луговой 17 дек '17 в 15:03
1 ответ
Дефис нужен - для образования сложного слова, поскольку при раздельном написании стоящее перед существительным определение должно иметь русское окончание прилагательного, а его здесь нет - заимствовано "с потрохами" (а не в виде какого-нибудь "сафарийного драйва"), как и "компакт-диск", по смыслу оригинала - "компактный".
ответ дан 17 дек '17 в 16:08
-
-
Скорее, "по просторам чего-нибудь" или пересекая пространство - это ведь не вдоль дороги в одном направлении? – Alex_ander 17 дек '17 в 16:31
