Папа Климент XIII (1758–1769) был рождён в Венеции, но на протяжении всей своей римской жизни так или иначе свидетельствовал происходящему. На его памяти состоялся первый пуск фонтана – в 1732 году, когда был закончен фасад дворца Поли.
Может, это стилистически устаревшее управление, тогда его трогать не стоит...
Папа Климент XIII (1758–1769) был рождён в Венеции, но на протяжении всей своей римской жизни так или иначе "свидетельствовал" происходящему.
Окказионализм: свидетельствовал происходящему – был свидетелем происходящего (можно заключить в кавычки).
https://infourok.ru/statya-neologizmi-v-sovremennom-russkom-yazike-1720873.html
Разновидностью авторских неологизмов являются окказионализмы. Это авторские неологизмы, созданные по необычным моделям. Они не существуют вне конкретного контекста.
Так, находим у А. С. Пушкина слова огончарован, кюхельбеккерно, у В. В. Маяковского: любеночек, что значит ребеночек и испешеходить, в значении исходить.
