0

Нимфеум виллы . Источник, который останавливает протяжённую ось главной подъездной аллеи, что длится несколько километров. Это фонтан, у которого оказываешься, если сто миль по прямой дал, спешился с лошади у парадного крыльца, отбросил повод, взбежал на крыльцо, прошёл насквозь парадную залу дома и вышел на задний двор. И... и ведь до сих пор тут хозяевам неплохо. В жаркий сезон в тени расставлены шезлонги.

Или в данном случае именно "повод", потому что лихач успел спешиться?

2
  • Такой (как видно тут и по прочим фрагментам) инфостиль задан (неудачно, IMNSHO) умышленно или просто автор по другому не умеет? 10 дек '17 в 9:20
  • Автор - искусствовед и актёр. Действительно, как он дышит, так и пишет, / Не стараясь угодить... 10 дек '17 в 19:51
1
  • "Повод" и "поводья" - практические синонимы, у них нет ситуативной привязки "лихач успел спешиться" в русском русском языке.

  • Если судить по применимости в источниках 19 века (см. С. П. Урусов "Верховая езда", к примеру), то "повод" является скорее профессионализмом для всех, связанных с верховой ездой, а "поводья" - у лошади как транспортного движка.

Так что в контексте, как мне кацца, - "повод". И внутренний граммар-наци и читатель классической литературы не возражает.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.