0

Именно эта постройка* породила целую моду на портики и двухбашенные фасады. Поветрие это в XVIII веке охватит весь мир, включая Россию. А план дворца нашего Павловска несёт в себе исполнение оной идеи палладианства. Её привезёт на нашу землю Чарлз Камерон в XVIII веке. И где бы вы ни повстречали такую реальность – в любом из уголков мира, – знайте: человек, который её строил – любит Палладио. Он классицист! Передайте ему привет!

  • Вилла Барбаро в Мазере. Архитектор – Андреа Палладио. 1560-е.

Попутный полувопрос:

...Человек, который её строил – любит Палладио.

Знаю, что автор будет настаивать на сохранении тире после "строил". Если я закрою запятую, будет перебор знаков?

13
  • Звёздочку надо закрыть. Почему "человек" с большой буквы? Простите уж, что обращаю внимание на мелочи...) Не знаю, надо ли исправлять и как. 8 дек '17 в 14:44
  • Звездочка - это сноска (к вилле); в цитате прошла, в моём тексте конвертировалась... "Человек" с прописной - потому что это абсолютное начало предложения! 8 дек '17 в 14:50
  • Во как... Спасибо за пояснение! Даже не слышал про абсолютное начало. А нагуглить хорошо не вышло, определения не нашёл.) 8 дек '17 в 14:56
  • А проблема в чём? В том, что не просто "оной идеи", а "оной идеи" какой именно? Если да, то согласен, что "оной" означает "вышеназванной, а значит, и не требует пояснения. Но не уверен, что Вас это смущает. 8 дек '17 в 14:59
  • 1
    Цитату начинают с прописной (большой) буквы в следующих случаях: Когда цитирующий начинает цитатой предложение, даже если в цитате опущены начальные слова и она открывается многоточием: «...Изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал Пастернак. new.gramota.ru/spravka/letters/54-rubric-76 8 дек '17 в 15:11
1
 А план дворца нашего Павловска несёт в себе исполнение оной 
 идеи палладианства. 

Всё здесь нормально. Именно план как чертёж. Дело в том,что идея палладианства - постройка дворцов по примеру греческих храмов, она заключается не только в портиках и башнях на фасаде, но и в архитектурной конструкции в форме креста. Когда смотришь на дворец, не замечаешь этого, а на плане-чертеже отчётливо видна форма креста. Павловский дворец - центральное здание, а по бокам узкие галереи, тоже в форме креста. В плане дворца исполнена задуманная идея - крест.

Наш Павловск и наша земля - повтор, конечно, но в первом случае это необходимо, потому что это способ связи предложения с предыдущим с помощью антитезы - там весь мир, а здесь наш Павловск, т. е. русский дворец. Со следующим предложением связывается с помощью лексического повтора. Видимо, автор специально написал "на нашу землю" а не "в Россию". Это художественная особенность.

Вот пунктуацию поправить надо бы, тире многовато. Может, пояснение выделить запятыми, а не тире, если автор настаивает на интонационном тире? Тогда и придаточное можно закрыть запятой.

И где бы вы ни повстречали такую реальность, в любом из уголков мира, знайте: человек, который её строил, – любит Палладио.

1

В качестве варианта:

Именно эта постройка породила целую моду на портики и двухбашенные фасады. Поветрие это в XVIII веке охватит весь мир, включая Россию. А план дворца Павловска под Петербургом воплощает в себе исполнение оной идеи палладианства. Её привезёт на нашу землю шотландец Чарлз Камерон, приглашенный для оформления Царского Села. И где бы вы ни повстречали такую реальность — в любом из уголков мира, — знайте: человек, который её строил, любит Палладио. Он — классицист! Передайте ему привет!

Пояснения

1) Несёт в себе исполнение оной идеи палладианства — воплощает в себе исполнение оной идеи палладианства;

2) Тире нежелательно, так как в этом предложении уже есть вставная конструкция. (Тире (для торжественности) можно поставить после местоимения он. Или убрать вставку, заменить ее чем-то.

3) Есть нежелательные повторы: в XVIII веке — 2 раза, нашего Павловска — на нашу землю. Что-то надо изменить.

2
  • Jasmin, автора нельзя переписывать! 10 дек '17 в 19:56
  • Это просто вариант, как можно убрать повторы. Автор же может как-то иначе изменить текст.
    – Sharon
    11 дек '17 в 8:45

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.