Она <Элеонора Дузе> была многолетней соперницей Сары Бернар за титул лучшей театральной актрисы мира.
задан 8 дек 2017 в 11:52
Добавить комментарий
|
1 ответ
Она <Элеонора Дузе> была многолетней соперницей Сары Бернар в борьбе за титул лучшей театральной актрисы мира.
СОПЕРНИК, Эти команды - соперники в борьбе за мировое первенство. У неё нет соперниц в чём-л. (нет равных).
ответ дан 8 дек 2017 в 11:59
-
-
Что-то в этом роде нужно добавить для грамматики, но по стилю хочется смягчить добавляемое: выходит, что они "боролись", хотя титул условный, и "борьба" или (помягче) "состязание" могли существовать только в мыслях театральных критиков. На самом же деле актрисы могли стремиться только к большему, чем у соперницы, успеху у публики. 8 дек 2017 в 13:12