0

Она <Элеонора Дузе> была многолетней соперницей Сары Бернар за титул лучшей театральной актрисы мира.

3

Она <Элеонора Дузе> была многолетней соперницей Сары Бернар в борьбе за титул лучшей театральной актрисы мира.

СОПЕРНИК, Эти команды - соперники в борьбе за мировое первенство. У неё нет соперниц в чём-л. (нет равных).

  • То же самое хотел сказать: в борьбе за титул. – Артём Луговой 8 дек '17 в 12:15
  • Что-то в этом роде нужно добавить для грамматики, но по стилю хочется смягчить добавляемое: выходит, что они "боролись", хотя титул условный, и "борьба" или (помягче) "состязание" могли существовать только в мыслях театральных критиков. На самом же деле актрисы могли стремиться только к большему, чем у соперницы, успеху у публики. – Alex_ander 8 дек '17 в 13:12

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.