1

Правильны ли данные варианты оформления прямой речи (кавычки/тире)?

  1. Сомнения в первом варианте: использование кавычек отчуждает первую реплику от рассказчика (то, что в кавычках как будто звучит само по себе, как радио, а то, что после тире, уже живой человек говорит), и целостность восприятия нарушается.
  2. Сомнения во втором варианте: склоняюсь больше к нему, но из-за двух тире реплики начинают выглядеть как диалог, хотя перед нами монолог. Кажется, в художественной литературе такой вариант встречался...

1) Он рассказал им такую историю:

"Текст истории

текст истории

текст истории".

-- Итак, -- закончил он рассказывать историю, -- хорошенько запомните всё это.

2) Он рассказал им такую историю:

-- Текст истории

текст истории

текст истории.

-- Итак, -- закончил он рассказывать историю, -- хорошенько запомните всё это.

1
  • Здесь нет диалога, лучше бы не обойтись закавыченной прямой речью (третий вариант) .
    – М_Г
    29 ноя 2017 в 15:23

1 ответ 1

2

Длинное повествование оформляют или как монолог - с абзаца и с тире, или как прямую речь - с кавычками, или без двоеточия и без кавычек как несобственно прямую речь(от первого лица, но совмещённую с авторской):

Он рассказал им такую историю.Текст истории

текст истории

текст истории.

-- Итак, -- закончил он рассказывать историю, -- хорошенько запомните всё это.

Ваш ответ

By clicking “Отправить ответ”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.