1

Правильны ли данные варианты оформления прямой речи (кавычки/тире)?

  1. Сомнения в первом варианте: использование кавычек отчуждает первую реплику от рассказчика (то, что в кавычках как будто звучит само по себе, как радио, а то, что после тире, уже живой человек говорит), и целостность восприятия нарушается.
  2. Сомнения во втором варианте: склоняюсь больше к нему, но из-за двух тире реплики начинают выглядеть как диалог, хотя перед нами монолог. Кажется, в художественной литературе такой вариант встречался...

1) Он рассказал им такую историю:

"Текст истории

текст истории

текст истории".

-- Итак, -- закончил он рассказывать историю, -- хорошенько запомните всё это.

2) Он рассказал им такую историю:

-- Текст истории

текст истории

текст истории.

-- Итак, -- закончил он рассказывать историю, -- хорошенько запомните всё это.

  • Здесь нет диалога, лучше бы не обойтись закавыченной прямой речью (третий вариант) . – М_Г 29 ноя '17 в 15:23
2

Длинное повествование оформляют или как монолог - с абзаца и с тире, или как прямую речь - с кавычками, или без двоеточия и без кавычек как несобственно прямую речь(от первого лица, но совмещённую с авторской):

Он рассказал им такую историю.Текст истории

текст истории

текст истории.

-- Итак, -- закончил он рассказывать историю, -- хорошенько запомните всё это.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.