Когда пришёл посланный слуга и спросил: "Готова ли посылка?" (,) - ему ответили: "Уже как два дня..."
Вопрос в том, надо ли после первой реплики ставить запятую? По Розенталю, "запятая и тире ставятся между двумя репликами разных лиц, находящихся внутри авторских слова". Но смущает в таком случае количество подряд идущих знаков (?", -)
Ещё вопрос, можно ли здесь не ставить запятую на том основании, что первая реплика входит в придаточную часть, а тире - знак, который разделяет части сложноподчинённого предложения: (Когда) - [ответили] ?
И ещё - маленькое уточнение по поводу правила Розенталя. Подпадает ли приведённое выше предложение под это правило или же последнее (правило) для тех случаев, когда две реплики разных лиц в предложении соседствуют (идут одна за другой), как и приводится у Розенталя: Когда приказчик говорил: "Хорошо бы, барин, то и то сделать", - "Да, недурно", - отвечал он обыкновенно. И опять: будет ли ставиться здесь запятая перед тире в том случае, если последняя реплика заканчивается вопросом или восклицательным знаком: Когда приказчик говорил: "Хорошо бы, барин, то и то сделать!" (,) - "Да, недурно", - отвечал он обыкновенно.