Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
В сочинении "Тема падения и духовного возрождения человека в произведениях Ф. М. Достоевского (по роману "Преступление и наказание")" абитуриент употребил такую фразу:
"Раскольников пошел на дело, но сестра его не сдала".
В чем именно заключаются речевые ошибки, допущенные абитуриентом?
Какие коммуникативные требования нарушены?
Речевых ошибок нет, просто автор сочинения высказался на уголовном жаргоне ("дело" вместо "преступление", "сдала" вместо "выдала"), будто сочинение это адресовано сокамернику или начальнику тюрьмы его подопечным, а не экзаменационной комиссии абитуриентом.
Что такое коммуникативные требования к речи? https://studopedia.ru/17_144298_kommunikativnie-kachestva-rechi--priznaki-horoshey-kulturnoy-rechi-kotorie-obespechivayut-effektivnost-obshcheniya-i-garmonichnoe-vzaimodeystvie-ego-uchastnikov.html
"Коммуникативные качества речи – признаки хорошей, культурной речи, которые обеспечивают эффективность общения и гармоничное взаимодействие его участников".
Другими словами, коммуникативность речи - это качественная и точная передача информации от одного лица к другому, что невозможно сделать без соблюдения правил речевого общения.
Если говорить конкретно, то это (1) правильность (соблюдение языковых норм), (2) точность (смысловая), (3) чистота (отсутствие жаргонизмов, диалектизмов, бранной лексики, слов-паразитов).
Явно нарушен пункт 3 и сомнителен пункт 2 (предложение не соответствует реальным событиям романа, сестра ничего не знала о намерениях героя).
