2

Если бы к нам пришли чужие люди, со своими претензиями, своими амбициями(,) - это было бы еще хуже.

  1. Если бы к нам пришли чужие люди, со своими претензиями, своими амбициями, - это было бы еще хуже.

    или:

  2. Если бы к нам пришли чужие люди, со своими претензиями, своими амбициями - это было бы еще хуже.

2

Верен первый вариант, хотя, на мой взгляд, в нём переизбыток знаков.

Автор сделал (наверное) уточнение к "чужим людям" - со своими претензиями, своими амбициями - и оно обособляется по своим правилам, с двух сторон.

Тире тут тоже авторское. См. § 38. Тире в сложноподчиненном предложении.

Если же допустить, что знаки не авторские (к которым у нас доступа нет), то правильная пунктуация была бы такой:

Если бы к нам пришли чужие люди со своими претензиями, своими амбициями - это было бы еще хуже;

Если бы к нам пришли чужие люди - со своими претензиями, своими амбициями - это было бы еще хуже;

Если бы к нам пришли чужие люди со своими претензиями, своими амбициями, это было бы еще хуже.

2

Если запятая и тире поставлены по разным причинам, то запятая не "поглощается". У Вас именно такой случай.

Интересная дискуссия на тему "О стыке тире и запятой" здесь.

1

1) При уточнении: Если бы к нам пришли чужие люди, со своими претензиями, своими амбициями, — это было бы еще хуже.

Формально вариант верен, а по сути нет. Если это уточнение, то надо использовать тире, так как однородные определения требуют перечислительной интонации (ее можно обозначить во вставной конструкции), а тире уже есть перед ЭТО (по рекомендации Розенталя). http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=142#pp142

Ну нет у этого предложения интонационных и других возможностей, чтобы выразить и уточнение, и перечисление, и паузу перед местоимением, при этом нагромождение знаков ничего не решает, а только ухудшает графику текста. Так что приходится чем-то пожертвовать ради краткости, выразительности и ясности речи (что особенно важно в публицистике).

2) Поэтому можно предложить два варианта (без уточнения и с уточнением):

Если бы к нам пришли чужие люди со своими претензиями и своими амбициями — это было бы еще хуже.

Если бы к нам пришли чужие люди, со своими претензиями и своими амбициями, то это было бы еще хуже.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.