Тире в предложении "Что значит — родина!"

Question

— Что значит — родина! — удовлетворенно вздохнул Пантелей Прокофьевич.
М. Шолохов. Тихий Дон

Почему между "значит" и "Родина" ставится тире? Оно нужно в данном случае для того, чтобы сделать акцент на слове "Родина"?

Answer 1

— Что значит — родина! — удовлетворенно вздохнул Пантелей Прокофьевич.

Почему между "значит" и "Родина" ставится тире? Оно нужно в данном случае для того, чтобы сделать акцент на слове "Родина"?

Именно так. Авторское тире, помогающее при прочтении обозначить паузу и сделать акцент на слове "Родина".

В подобных предложениях тире может и отсутствовать, но тогда предложение будет звучать примерно так:

— Что значит молодость! — произнёс спокойно Базаров (Тургенев. Отцы и дети).