Предложение содержит такую фразу: реальная численность больных диабетом в полтора-два раза больше.
Рука потянулась исправить "больше" на "выше". Быть может, кто-то сталкивался с какими-либо рекомендациями или примерами на этот счёт... Или можно и так и так, а я выдумываю лишнее. Поделитесь мнением, пожалуйста.
Добавить комментарий
|
2 ответа
В данном конкретном примере я бы просто заменил численность на число. На мой взгляд, это только улучшит качество фразы:
Реальное число больных диабетом в полтора-два раза больше.
Если же рассуждать вообще о сочетаемости слов численность и большая/высокая, то давайте посмотрим в словарь.
ЧИСЛЕННОСТЬ, -и; ж. Количество, численный состав чего-л. Увеличение численности поголовья скота. Общая ч. населения. (Большой толковый словарь)
Заметьте: увеличение, а не поднятие, из чего я делаю вывод, что численность должна быть большой, а не высокой. В Нацкорпусе мне удалось найти несколько примеров типа "численность ... больше", но не нашлось ни одного примера типа "численность ... выше"
На гарях численность его больше, чем под пологом древостоев. [Пирофитные свойства лиственницы Гмелина (2004) // «Лесное хозяйство», 2004.02.17]
В то же время в Нацкорпусе есть примеры и большой, и высокой численности, но 20:7 в пользу большой численности.
-
Да, с числом звучит лучше, но проблема в том, что в соседнем предложении уже есть "число", не очень хочется повторяться. Т. е. в тексте так: "Ежегодно сахарный диабет диагностируют у 1500–2000 человек, в том числе у 50–70 детей. Но при этом, по оценке экспертов, реальная численность больных диабетом в полтора-два раза больше".– Наталья14 ноя 2017 в 9:17
-
Быть может, вообще на "реальные цифры" заменить это дело?.. Реальные цифры в полтора-два раза больше.– Наталья14 ноя 2017 в 9:19
-
1Строго говоря, цифры - это значки, они не могут быть большими и малыми. Допустимо, на мой взгляд, но стиль разговорный. Пожалуй, в этом конкретном контексте я бы оставил "численность...больше". Но это субъективное мнение.– М_Г14 ноя 2017 в 9:43
Предложение содержит такую фразу: реальная численность больных диабетом в полтора-два раза больше.
Рука потянулась исправить "больше" на "выше".
Лучше, думаю, обойтись без "больше" и "выше" (хотя оба этих варианта и могут быть употреблены в приведённом контексте), написав примерно так:
...реально больных диабетом в полтора-два раза больше.
ДОПОЛНЕНИЕ
Из появившегося комментария в этой теме:
Т. е. в тексте так: "Ежегодно сахарный диабет диагностируют у 1500–2000 человек, в том числе у 50–70 детей. Но при этом, по оценке экспертов, реальная численность больных диабетом в полтора-два раза больше".
Тогда, как вариант, можно так:
…при этом, по оценке экспертов, реально [ может, заменить на в действительности? или фактически? или на самом деле?..] заболевает в полтора-два раза больше человек.
Ну, или согласиться с предложенным автором вариантом, при этом предложив ему заменить слово больных на заболевающих:
...при этом, по оценке экспертов, реальная численность заболевающих ежегодно диабетом в полтора-два раза больше.
-
Верно замечено! Всех больных или заболевающих ежегодно? Нужно бы спросить у автора. Возможно, автор хотел сказать, что реальное общее число больных диабетом в два раза больше числа зарегестрированных больных? В любом случае исходная фраза требует переделки.– М_Г14 ноя 2017 в 11:04
-
Тут возникает ещё одна проблема: эти тексты предоставляет больница, которая, судя по оригиналам, занимается копипастом из разных брошюр и буклетов, поэтому вероятность выяснить реальное значение этой фразы стремится к нулю.– Наталья14 ноя 2017 в 11:15
-
В абзаце есть информация как об общем количестве больных, так и о ежегодной статистике. Покажу тогда уж и абзац: "В Вологодской области проживает около 36 тысяч пациентов с диагнозом «сахарный диабет» 1-го и 2-го типов, около 500 из них – дети. В последнее время распространённость патологии существенно увеличивается. Ежегодно сахарный диабет диагностируют у 1500–2000 человек, в том числе у 50–70 детей. Но при этом, по оценке экспертов, реальная численность больных диабетом в полтора-два раза больше".– Наталья14 ноя 2017 в 11:18
-
Глядя на весь абзац, можно только гадать, что автор хотел сказать. Но теперь видно, что можно и не переделывать ничего. Поэтому я бы оставил как есть — пусть читатель ломает голову :)– М_Г14 ноя 2017 в 11:44
-
Можно предположить, что оба предположения верны: и общее число пациентов в два раза меньше числа реально больных, и ежегодно регистрируется только половина заболевших. Поэтому, повторяю, я бы оставил все как есть.– М_Г14 ноя 2017 в 11:55