Всегда удивительна, но порой неожиданна власть гения над человеческими сердцами. Она выражается не только в непосредственном и неотразимом воздействии на нас со стороны всего им созданного, но и во всем, что так или иначе связано с ним самим, с его жизнью.
2 ответа
В вашем примере причастие стоит после определительного местоимения и образует с ним тесную связь, поэтому запятая не нужна.
Правило.
Определительный оборот, стоящий после определительного, указательного или притяжательного местоимения, тесно примыкает к нему и запятой не отделяется:
Всё смеющееся, весёлое, отмеченное печатью юмора было ему мало доступно (Кор.);
Все опоздавшие на лекцию стояли в коридоре;
Эти недавно опубликованные стихи были написаны много времени назад (Газ.).
Даша ждала всего, но только не этой покорно склонённой головы (А. Т.).
Ваш проверенный на практике метод заслуживает внимания.
См.: Розенталь. Д.Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация.
Здесь запятая означала бы следующее: акцент, повышение тона на слове "им". А без запятой здесь видим нейтральную интонацию определения чего-то, созданием своим обязанного некоему лицу, например Богу-отцу. Видите ли, здесь можно и ставить запятую и не ставить — меняется интонация.