3

Подскажите, чем обусловлена запятая перед союзом И в пушкинском стихотворении:

Простите, верные дубравы!
Прости, беспечный мир полей,
И легкокрылые забавы
Столь быстро улетевших дней!

Простите, верные дубравы!..

1

Эта запятая в данном случае отделяет обращение "беспечный мир полей". Автор просит простить "беспечный мир полей" (что?) "легкокрылые забавы". "И" выступает как усилительная частица.

  • Формально верно, но... Пушкин в этом стихотворении, используя метонимию, просит у своих друзей прощения за то, что оставляет их. И вдруг он просит прощения еще и за некие "забавы"? Как-то не вписыватся это в общий тон стихотворения. Прослушал в ютубе записи разных чтецов. Ничего подобного там и в помине нет. – М_Г 22 окт '17 в 10:44
2

Мое понимание таково. Автор просит прощения у "беспечного мира полей" и у "легкокрылых забав". При этом "прости" грамматически не может быть отнесено к "легкокрылым забавам", так как не согласуется с ними в числе. Поэтому рассматривать и как союз неверно. Слова "и легкокрылые забавы столь быстро улетевших дней" нужно рассматривать как отдельное, неполное, предложение. (В полном варианте оно бы выглядело примерно так: "Простите и вы, легкокрылые забавы столь быстро улетевших дней!".) Формально рассуждая, следовало бы поставить восклицательный знак (или точку) перед и. Но тогда интонационно отрывок читался бы по-другому, потерял бы свою "музыку". Таким образом, и в данном случае не союз, а услилительная частица, а запятая разделяет два предложения. Повторюсь, это мое мнение, возможно, профессионалы меня поправят.

Дополнение 1.

Забавно. Оказывается, задание расставить знаки препинания в этом стихотворении содержится в де­монстра­ци­он­ной вер­сии ЕГЭ—2017 по рус­ско­му языку. При этом объяснение дается простое: обращение беспечный мир полей выделяется запятыми. Никак не объясняется роль последующего и и всего, что идет за ним. Неужели составители не нашли более "чистого" примера?

Дополнение 2.

У Валгиной есть глава "ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ" (Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка). Очень похоже на то, что вторую часть фразы (И легкокрылые забавы//Столь быстро улетевших дней) нужно рассматривать именно как присоединительную конструкцию. Сочинительный союз и употреблен в присоединительном значении. Валгина пишет: "При союзном присоединении обычно употребляется запятая: Перед вами люди, имеющие в городе власть, и не малую (Н. И.).".

И еще. Вспомнилось стихотворение Лермонтова "Прощай, немытая Россия". Разве в нем не то же явление:

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.

  • Это демоверсия "Незнайки", на официальном сайте "Фипи" ничего такого нет. – Оксана 28 окт '17 в 17:45

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.