Варианты со знаками препинания в присоединительных конструкциях

Question

Мы любили наш павильон - может быть, потому, что он напоминал нам милые маленькие семейные коттеджи на картинках в детских книжках.

Почему здесь тире, а не запятая?

Если может быть, потому, что он напоминал нам милые маленькие семейные коттеджи на картинках в детских книжках является присоединительной конструкцией, то после вводного может быть в начале обособленного оборота разве можно ставить запятую по правилу вводного в начале и конце обособленного оборота.

Согласно Розенталю: За оградой мелькнули гипсовые статуи, голубые павильоны, — по всей вероятности городской сад (тире перед присоединительной конструкцией). После по всей вероятности нет запятой. Можно ли было здесь обойтись без тире? Оно - интонационное?

На сайте http://gaz20.spb.ru/img/download/trip_to_the_south.pdf опубликовано произведение Катаева "Поездка на юг", там без запятой перед тире, но после вводного - запятая.

За оградой мелькнули гипсовые статуи, голубые павильоны — по всей вероятности, городской сад.

А как же Катаев расставил знаки препинания?

Как их ставить согласно правилам?

Answer 1

1) Мы любили наш павильон — может быть, потому, что он напоминал нам милые маленькие семейные коттеджи на картинках в детских книжках.

Тире интонационное, заменяет запятую, обозначая паузу между главной и придаточной частью.

Розенталь допускает такое интонационное членение. § 38. Тире в сложноподчиненном предложении

6) интонационное отделение главной части от следующей за ней придаточной: Вы спросите — зачем я пошёл на это?; А вы уверены — нужно ли это?;

2) За оградой мелькнули гипсовые статуи, голубые павильоны — по всей вероятности, городской сад.

Такая пунктуация кажется логичной.

Конструкция присоединительная (обособлена с помощью тире, что связано с отсутствием присоединительного союза). В начале ее находится вводное слово, но оно не выступает в роли союза, поэтому отделяется запятой. Сравнить с обобщающим словом (такое же оформление): Среди птиц, насекомых, в сухой траве — словом, всюду, даже в воздухе, чувствовалось приближение осени (Аре);