Всегда ли ставится запятая в таких случаях или можно без нее?
Лекарственная форма: раствор для инъекций, 30 мг/мл.
Лекарственная форма: раствор для инъекций 30 мг/мл.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуВсегда ли ставится запятая в таких случаях или можно без нее?
Лекарственная форма: раствор для инъекций, 30 мг/мл.
Лекарственная форма: раствор для инъекций 30 мг/мл.
В Сети преобладают подобные конструкции без запятых. Я бы отнес это к профессиональному сленгу фармацевтов (из несогласованного определения "концентрацией 30 мг/мл" выбросили для краткости слово "концентрацией").
Если нельзя вернуть слово "концентрацией", а бы поставил скобки, все другие варианты могут только запутать читателя: запятая создает впечатление перечисления, тире наводит на мысль о количестве вещества.