В этимологическом словаре Петра Червинского и Маргариты Надель-Червинской про слово "овально" сказано так - бывает наречием и прилагательным, имеет формы сравнения - овальнее, овальней.
Посмотрел у Зализника, там тоже е "овально" дается наречие.
Но реальных примеров мне не удалось найти. Может, кому-нибудь из вас попадались примеры с этим словом в качестве наречия.