3

Как правильно:

Стал символом упрочнения гражданского мира

или

Стал символом упрочения гражданского мира?

Мой вопрос об употреблении слова.

2

В политической риторике времён КПСС закрепился только вариант "упрОчение" (мира, рядов или единства каких-нибудь прогрессивных сил, Советской власти и т. п. - от глагола упрОчить)"; если требуется менее высокопарный, нейтральный стиль (без ассоциации с ритуальными речами прежних эпох), то подойдёт синоним "укрепление". В технической литературе преобладает вариант "упрочнЕние" (сплавов, механических соединений), хотя в горном деле можно встретить "упрОчение" (горных пород).

0

Словарь сочетаемости слов и Большой толковый словарь дают только упрочение мира.

0

Стал символом упрочения (упрочнения) гражданского мира.

Первый вариант более употребителен для данной тематики, но второй тоже возможен.

Из словаря:

УПРОЧЕНИЕ, к Упрочить и Упрочиться. Стремление к упрочению мира. У. власти. У. авторитета родителей. У. политического положения.

УПРОЧИТЬ, что. Сделать прочным, надёжным; укрепить. У. мир. У. договор между государствами. У. финансовое положение предприятия.

УПРОЧНИТЬ, -св. 1. Сделать более прочным, крепким. У. бетон. У. конструкцию машины. У. каменную кладку. 2. =Упрочить. У. дружбу. У. свой авторитет. У. положение властей.

Примеры

1) Упрочнение (26 примеров, обычно в технике)

«При этом заодно происходит и азотирование ― упрочнение, существенно повышающее износостойкость», ― пояснил автор разработки, доктор технических наук Николай Коваль. [неизвестный. Информация // Юный техник, 2013]

2) Упрочение (в остальных случаях)

Надо строго различать между этой чуждой нам, разрушительной антибольшевистской «самокритикой» и нашей, большевистской самокритикой, имеющей своей целью насаждение партийности, упрочение Советской власти... [И. В. Сталин. «Правда», 1928]

Этика современности подсказывает нам только один ответ ― развитие, упрочение и расширение жизни и её высшего атрибута ― разума. [Александр Маркович. На пути к абсолютной морали (2003) // «Вестник США», 2003.07.23]

упрочение общероссийской гражданской и духовно-нравственной общности. [Концепция: опыт, цели и задачи (2000) // «Жизнь национальностей», 2000.06.23]

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.