1

Нужны ли дополнительные знаки препинания?

Препарат принимать внутрь один раз в день ежедневно в одно и то же время натощак.

1

Знаки препинания нужны, так как информация зрительно плохо воспринимается.

После небольшого редактирования: Препарат принимать внутрь (в течение месяца): один раз в день, натощак, в одно и то же время.

  • А если нет возможности перестроить предложение, как бы вы расставили знаки? Как считаете, так подойдет: Препарат принимать внутрь один раз в день, ежедневно в одно и то же время натощак? – Keyti 13 сен '17 в 17:10
  • Здесь разные могут быть комбинации. Информация должна даваться удобно для чтения и дозированно для восприятия: от более важной к уточняющей. Вот еще вариант: Препарат принимать внутрь один раз в день натощак, ежедневно, в одно и то же время. – Sharon 13 сен '17 в 17:44
  • Ваш второй вариант лучше. В том плане, что вся информация сохранилась. – Серж 13 сен '17 в 17:47
1

Предложение требует правки. Как минимум слово "ежедневно" здесь лишнее. А если ничего не менять, то задача поставить запятые правильно становится едва ли выполнимой. В качестве компромисса предлагаю слова "ежедневно в одно и то же время" считать уточнением и выделить их запятыми:

Препарат принимать внутрь один раз в день, ежедневно в одно и то же время, натощак.

P.S. Вот что нашлось в сети (http://www.lsgeotar.ru/afinitor-1062.html)

Препарат Афинитор® следует принимать внутрь один раз в день ежедневно в одно и то же время (предпочтительно утром) натощак или после приема небольшого количества пищи, не содержащей жира.

Авторы предпочли обойтись без запятых. По-моему, результат выглядит плохо.

0

Не стоит отрывать слово "натащак". Лучше написать так.

Препарат принимать внутрь один раз в день натощак (ежедневно) и в одно и то же время.

P.S.Можно использовать вариант Арины ( в комментариях).

  • Благодарю за варианты. Но в этом случае попросили проверить только орфографию и пунктуацию, даже минимально не меняя структуру предложений. Я понимаю, что оно сложное для восприятия и корявое. – Keyti 14 сен '17 в 6:05

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.