"Государства — члены Евразийского экономического союза". Ставить тире или дефис?

Question

«Итоги взаимной торговли товарами государств — членов Евразийского экономического союза за 2015-2016 годы».

Что нужно в предложении — тире или дефис? Правильное ли здесь согласование между словами?

Answer 1

Корректное написание предложения:

«Итоги взаимной торговли государств — членов Евразийского экономического союза за 2015–2016 годы».

Почему:

1. Сочетание «торговля товарами» избыточно. Слово «торговля» уже подразумевает деятельность по обороту, купле и продаже товаров.

2. В случае если приложение (то есть часть предложения членов Евразийского экономического союза) неоднословно, дефис заменяется на тире.

   Источник: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В.В. Лопатина. — М.: Эксмо, 2006. — 480 с.

3. Для обозначения числовых диапазонов (2015–2016) используется короткое (среднее) тире.

   Подробнее: https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/97/.