2

Могут ли быть однородны деепричастный оборот и оборот с предлогом "несмотря на"?

Однако вскоре, оставив свои занятия и несмотря на преклонные лета, он отправился в монастырь.

Или же здесь нужны две запятые? Или одна, чтобы "и" не выпячивала (Однако вскоре...и...он отправился в монастырь)?

Однако вскоре, оставив свои занятия, и(,) несмотря на преклонные лета, он отправился в монастырь.

  • Наверное, лучше перестроить фразу. – Юлия 1 сен '17 в 10:50
2

Однако вскоре, оставив свои занятия и несмотря на преклонные лета, он отправился в монастырь.

1) Интонационный анализ дает нам однозначный ответ: структура данного предложения такова, что оборот, состоящий из двух распространенных обстоятельств, связанных союзом И, должен быть обособлен, иначе (без обособления) это предложение не читается.

2) Теперь надо объяснить семантику, то есть почему эти обстоятельства с разной грамматикой являются однородными. Надо определить их значение. Безусловно, общей темой является уступка, то есть действие вопреки обстоятельствам. Поэтому можно говорить о сближенном значениии, то есть деепричастный оборот в данном контексте также имеет значение уступки. Дело в том, что и занятия, и преклонный возраст одинаково мешали действию нашего героя.

1

Перечитал Розенталя §94. Обособленные обстоятельства. Не нашел соответствующей "буквы", но по духу пришел к выводу, что у нас есть два оборота - два однородных обстоятельства, соединенных союзом "и"; их не надо разделять запятой, но эта парочка должна обособляться, поскольку каждый оборот в отдельности требовал бы обособления. Так что знаки расставлены, на мой взгляд, верно.

  • Спасибо за ответ. А может, они всё-таки неоднородны, сейчас подумалось. Одно обстоятельство - времени (оставив свои занятия), другое - уступки (несмотря на преклонные лета). Однородные отвечают на один вопрос. Т.е. однородности нет ни по смыслу, т.к. вопросы разные, ни формально, т.к. обстоятельства выражены разными конструкциями. – Юлия 29 авг '17 в 13:32
  • Не думаю, что оставив свои занятия - обстоятельство времени. Вполне можно считать, что оба отвечают на вопрос как? – М_Г 29 авг '17 в 13:42
  • 1
    Если обстоятельства неоднородны, то неверно ставить союз И: "в девятом часу и ложась в кровать" (?!) – М_Г 29 авг '17 в 13:53
  • Здесь деепричастный оборот не тянет на обстоятельство чего-либо. Он просто указывает на действие, предшествовавшее действию сказуемого (=оставил прежние занятия, затем двинулся в путь, чтобы заняться другим делом). Поэтому "и" здесь объединяет "бузину и дядьку" - с убирания союза и надо начинать правку, а потом уже с запятыми решать. – Alex_ander 30 авг '17 в 5:28

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.